Le canzoni di HAZBIN HOTEL: "You Didn't Know"

Troppo bravo e bono 👏🏻

Bel lavoro, Orkprof, chiaro e stimolante ( e molto utile l' idea del glossario ). A mio parere fai bene a commentare queste canzoni: sono belle e fanno pensare. Quindi meritano attenzione.

Io adoro le traduzioni, dato che mi permettono di comprendere meglio il testo ed imparare alcuni slang nuovi, infatti alcuni modi di dire non mi erano chiari.😅 Però, sin dal momento in cui ho letto il testo in lingua originale, mi ha colpito una frase che purtroppo non è poi stata inserita nella traduzione italiana: "se gli angeli posso fare come gli pare e restare in cielo". Qui, secondo me, hanno già accennato qualcosa che vedremo nelle prossime stagioni. Beh, io sono di parte, vorrei fortemente vedere Adamo all'inferno (anche se la cosa è alquanto improbabile dato che dicono che chi è stato ucciso da armi angeliche non può tornare indietro), ma sarebbe davvero interessante vedere la caduta di angeli come Sera o Lute.

La mia parte preferita é quella in cui Phoenix Wright aiuta Charlie ed Emily a vincere il caso. Scherzo, non ho assistito al processo

La canzone non è affatto tra le mie preferite, in termini di narrazione. Peró mi piace parecchio che ci sia un'analisi al metodo colloquiale della lingua straniera, è istruttivo e utile.

Io vorrei vedere l'analisi di altre canzoni.

7:48 qual è il problema perché nascondere il fatto che sei un angelo proprio come noi ? Sta parte del doppiaggio italiano per quanto al posto di dire Angelo Adam dice nascondi che hai le ali proprio come noi il significato penso che non cambi molto comunque grazie per avere analizzato anche questa canzone