tline incorrect rendering on slanted lines

See repro cart - unless I am totally wrong on my software tline, pico8 tline ("hw tline") is not correctly rendering lines with arbitrary slopes.

Software version eventually converge toward correct pattern, tline does not.