YUQI - Red Rover • Hungarian version by minzayy__ • (FLASH WARNING⚠️)
105
Published 2024-06-01
(Nem fogadok kéréseket./I don't take any requests.)
[HUN]
Igen.... eljött az idő, hogy az anyanyelvemen is fordítgassak dalokat úgy érzem 💖 Jó pár k-pop dalból csináltam már magyar verziót, de sokszor elég furán jöttek ki a szótagok + hiába hagyom benne az angol szavakat, mint az eredetiekben, de az angol nyelv egyáltalán nem illik a magyarhoz xD így elég random az a sok angol szó egy magyarosított dalhoz, tehát újra fogom őket "tervezni" és fordítani (ebben a dalban a "Red Rover" kifejezést azért nem fordítottam le, mert ez egy amerikai gyerekjáték, aminek természetesen nincsen semmilyen magyar neve vagy egyáltalán olyan szó amivel bárhogyan le lehetne írni, de szerintem így még EGÉSZEN beleillik a szövegbe)
Majd több magyar fordítás is várható lassacskán..... és gondoltam javítok a szerkesztésemen, mert elég unalmas volt úgy, hogy csak ment a szöveg, így raktam be effekteket 🔥
Magyar szöveg: minzayy__
!Please, don't use my work with/without credit!
[ENG]
sooooo I just decided to do versions in my native language and also improve my editing skills hehe how do you like these effects? also this song was written by Stela Cole, she's an amazing artist check her music out!!!!
Hungarian lyrics by: minzayy__
Edited with CapCut
p.s. forget to put my watermark lol
------------------------------------
CREDITS:
'Red Rover' by YUQI (우기)
All Rights Administered by CUBE Entertainment. All Rights Reserved.
Official Music - Topic: • Red Rover (Red Rover)
SONG CREDITS:
Lyrics by: Elsa Curran, Stela Cole, Joshua Murty, Mark Schick
Composed by: Elsa Curran, Stela Cole, Joshua Murty, Mark Schick
Arranged by: Joshua Murty, Mark Schick
Vocals by YUQI (우기)
------------------------------------
#kpop #yuqi #redrover #trending #gidle #yuq1 #freak #debut #solo #hungarianversion #madebyme #comeback #fyp #fypシ #girlgroup