Stromae - papaoutai (Official Video)
1,048,602,215
Published 2013-06-06
album √ (racine carrée) po.st/RacineCiT
Order my new album « Multitude » here: stromae.lnk.to/multitudeID
Listen to « La solassitude » here: stromae.lnk.to/la-solassitude
---
www.stromae.net/
www.facebook.com/stromae
twitter.com/stromae
/ @stromae
---
LYRICS (FR)
[Couplet 1]
Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurai où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ?
[Pont]
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Hey !
[Refrain]
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es...
[Couplet 2]
Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on n'y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
Serons-nous détestables ?
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
Ah dites-nous qui, tiens
Tout le monde sait comment on fait des bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu'on a
Bouffé nos doigts
Hey !
[Refrain]
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es...
[Pont]
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Hey
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Hey !
[Refrain]
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es...
All Comments (21)
-
For all English speakers: The song talks about the singer's childhood without his father who got killed during the Rwandan Genocide in 1994. Thus, his mother hid his death throughout the childhood of stromae until he was 12 years old But beyond this tragic aspect, the song also speaks about the pain for a child to live without his father
-
I took 3 years of french in high school, and I’m proud to say I now understand the word “papa”
-
11 mai 2024 qui est la 🥲?
-
I lost my mother on a young age, not my father. I now am a father myself. This song inspires me to be the best father I can be, each day, every hour, every minute, every moment. Thanks for this great track.
-
"Everybody knows how to make babies, but nobody knows how to make Papas" that's a line that hits me everytime
-
strome: singing about kids who lost their fathers everybody in the room: 🕺🤸💃
-
Qui est là en juin 2024😢
-
4 juin 2024 vous êtes où 😊
-
My favourite line is "everybody knows how to make a baby but nobody knows how to make a father"
-
For those who don't know, his father wasn't a deadbeat or someone who didn't care for him, he was killed during the rwandan genocide in the 90s
-
I understand now why Joost added that papaoutai line in europapa. you kinda see the parallels with Joost loosing his parents at a young age.
-
This song was a vibe and will always be
-
No you're not the only one who watches this in 2020
-
Juin 2024 vous êtes là ?
-
This song has a 2019 vibe for me 😭. Best French song I have ever heard!
-
Song: "I'm missing my father..." World: * intensive Vibing *
-
2013: papaoutai 2019: stromaeoutai
-
The dancing father and son routines still slaps
-
Me before knowing French: 🖐😄🤚 Me after learning French: 🙁😢
-
If you don't understand a word but still catch the vibe. 👇🏽
