Das Geheimnis der Hieroglyphen | Doku HD Reupload | ARTE

113,965
0
Published 2024-07-19
Mit der Entschlüsselung der ägyptischen Hieroglyphen vor rund 200 Jahren löste Jean-François Champollion eines der größten Rätsel der Menschheitsgeschichte. An seiner Seite: sein älterer Bruder Jacques-Joseph. Der jüngst zutage geförderte Briefwechsel zwischen Jean-François Champollion und seinem Bruder eröffnen eine neue Sicht auf seine legendäre Übersetzungsarbeit.

Es ist der 14. September 1822, als Jean-François Champollion in einem kleinen Dachzimmer in der Rue Mazarine in Paris den Schlüssel zur Übersetzung der Hieroglyphen in der Hand hält. Mit der Entzifferung der letzten Kartusche hält er endlich den fehlenden Mosaikstein in der Hand. Der Code ist geknackt. Eine jahrtausendealte Zivilisation wird wieder lebendig.
Eingang in die Geschichtsbücher hielt freilich nur das Genie, dem es gelang, das Rätsel der ägyptischen Schriftzeichen zu lüften. Dabei verbirgt sich hinter dem Glanzstück in Wirklichkeit ein Duo: Die zwei Brüder Jean-François und Jacques-Joseph glauben gemeinsam an das Unmögliche und erreichen, was Generationen von Forschern und Wissenschaftlern vor ihnen vergeblich versuchten.
Während der gesamten Arbeit schrieben sich die beiden fast 700 Briefe, die es Ägyptologen und Ägyptologinnen, Historikern und Historikerinnen ermöglichen, die Bedeutung des Beitrags des älteren der Champollion-Brüder gebührend einzuordnen. Diese reichhaltige, teils unveröffentlichte Korrespondenz erzählt von den damaligen sozialpolitischen Begebenheiten und von der angespannten Lage im Frankreich nach dem Ende des Ersten Kaiserreichs und am Vorabend des „Weißen Terrors“ unter Ludwig XVIII.
Auch weitere Figuren spielten eine wesentliche Rolle im Leben der Brüder: ihr Förderer, der Mathematiker und Präfekt des Départements Isère, Joseph Fourier, oder auch der englische Gelehrte Thomas Young, den eine lebenslanger Zwist mit Jean-François verband.
„Das Geheimnis der Hieroglyphen“ erzählt auch von den faszinierenden Erlebnissen Jean-François Champollions, als dieser gegen Ende seines viel zu kurzen Lebens Tempel und Grabanlagen des alten Ägypten vor Ort erforschen darf. Innerhalb weniger Jahre gelang es ihm, den Grundstein für die moderne Ägyptologie zu legen.

Dokumentarfilm von Jacques Plaisant (F 2022, 90 Min)

#hieroglyphen #ägypten #doku
Link zur Mediathek: www.arte.tv/de/videos/104380-000-A/das-geheimnis-d…
Abonniert den Youtube-Kanal von ARTE:  youtube.com/user/ARTEde

Folgt uns in den sozialen Netzwerken:
Facebook: www.facebook.com/ARTE.tv
Twitter: twitter.com/ARTEde
Instagram: www.instagram.com/arte.tv/

All Comments (21)
  • @artede
    Wieviel wusstet ihr vorher über die Entschlüsselung der ägyptischen Hieroglyphen?
  • Das ist ganz großes Kino hier. Neben allem gefallen mir insbesondere die Landschaftsreliefs, mit denen die Räume zwischen Europa und Ägypten bis hin zu den Eroberungen Alexanders des Großen veranschaulicht werden. Grandios ! Was auch gut rüberkommt durch die zeichnerischen Szenen: Die ewigen Zettellandschaften mit Skizzen und Querverweisen, Memos und Fragen, wie sie Champollion umgeben haben. Gut gemacht ! Herzlichen Dank an ARTE - zumal nichts schwieriger ist, als ein Thema angemessen in Szene zu setzen, über das so viele so oft und so lange schon berichtet und publiziert haben. Hier zeigt sich echte Meisterschaft - liebe Grüße in diesem Sinne auch nach Frankreich🌹
  • Wundervoll . Vermutlich authistisch veranlagt der Gute . Großartig .
  • @KaizenSkaii
    Danke ARTE, für diese tolle Dokumentation! Bitte mehr davon!
  • @AMLCOrey
    Diese Doku ist super-klasse!!! Ich hatte von Dr. Young gehört und ich war skeptisch bezüglich dessen Arbeit, aber die Champollion-Btrüder haben mich überzeugt. Die müssten als Gelehrte aber gewußt haben, daß es damals wie heute eine vergleichbare Sprache mit ikonographischen Schriftzeichen und Vokalen und Konsonanten im Mix gibt. Das moderne Japanisch beinhaltet aus dem Kanji ikonographische Schriftzeichen, also Zeichen, die mit denen des traditionellen Chinesisch identisch sind und daneben werden oft Lautzeichen des Hiragana bzw. Katakana mit eingeflochten. Ich fand die Doku echt spanend und gut gemacht. Vielen lieben Dank dafür!
  • @DrBaran.
    Nächstes Video: Entschlüsselung der Keilschrift
  • @BeVitjaGNV
    Wiedermal ein Goldstück diese Dokumentation
  • Ich habe die Geschichte im Buch von C.W.Ceram gelesen Ich bin total begeistert 😊😘👍
  • @n-i-n-o
    Was für eine tolle Familie. Danke für eure Arbeit!
  • @xqcrex1879
    Gerald von Riva ist also Synchronsprecher in seiner Freizeit
  • Napoleon hat nicht abgedankt , elban war einfach der nächste Schritt den er gehen musste um das One piece zu finden 😂
  • Ich hab die Doku seit Wochen bzw Monaten gesucht, wo ist die hingekommen 😭😭😭 Sie ist wieder daaaaa 🙏😭😭
  • Tolles Video. Gruss Jürgen 🤠
  • Ich finde es interessant, dass die Hieroglyphen scheinbar über 4000 Jahre wohl unverändert blieben. Alkepri hat sich ja auch geweigert sie zu verhunzen, auch wenn es dann länger dauert ;-)