history of japan - SUB ITA

AnalyticalTomato
AnalyticalTomato
299
0
Published 2019-12-10
Ciao, sono una descrizione. Leggimi! (づ｡◕ ‿‿ ◕｡)づ

Video originale:    • history of japan  

Eccovi una curiosità divertente: lo sapete da quanto sto lavorando a questo video? Un mese? Due? Sei?
UN ANNO E MEZZO.
HO SCARICATO QUESTO VIDEO OER TRADURLO A GIUGNO 2018. FINA-CAVOLO-MENTE HO TROVATO IL TEMPO DI FINIRLO.

C’erano anche dei testi in inglese nel video vero e proprio che non sarebbero stati nei confini dello schermo (btw, lo schermo non è così per problemi di copyright, ma perché non volevo coprire le immagini con i miei sottotitoli.), per quelli potete chiedermi il significato nei commenti se vi va, anche se da quanto ne so non molta gente li legge nemmeno nel video originale, dato che passano così velocemente che il tuo cervello fa fatica a registrarli...

Appunto per chi mi segue per YanSim (cioè l’80% del mio audience): ho deciso di non tradurre il video che Dev ha caricato il 1 Dicembre perché non c’erano novità sul gioco, ma solo un avviso sulla COPPA. Sempre riguardo la COPPA, non c’è da preoccuparsi, non avrà nessuna ripercussione sul mio canale e non c’è assolutamente bisogno di preoccuparsi (o meglio, mi sono preoccupata, ma dopo essermi informata adeguatamente ho visto che non dovrei avere problemi). Detto questo, sconsiglierei comunque a minori di 13 anni di guardare i miei video... anche se mi aiutate molto a crescere, per il vostro bene preferirei non coinvolgervi negli argomenti “dark” che porto con le mie teorie. Per favore capite che la legge COPPA, anche se sta venendo applicata in modo pessimo, è una legge per proteggervi, e c’è bisogno che questi regolamenti vengano rispettati anche se significa rinunciare ad alcuni contenuti un po’ più maturi.

K, detto questo, sto lavorando a una collaborazione, ma siccome la persona con cui sto lavorando ci sta mettendo MOLTO a darmi la sua parte di video (*ahem.*), penso che il prossimo video che pubblicherò sarà una richiesta che mi hanno dato un paio di giorni fa. Il video collaborazione potrete aspettarvelo per Natale, o al peggio per Capodanno... spero...
All Comments (6)
  • @_yanr_
    Grazie mille,mi e stato molto utile per una mia ricerca sul giappone
  • @kratoss__
    È bello vedere traduzioni sul tuo canale che non riguardano per forza yandere sim,insomma f-a-n-t-a-s-t-i-c-o:)