TDWT Sea Shanty (17 Languages Edited)

22,734

364 0

Published 2018-01-05

I do not own any of this content. Copyright property of Cake Entertainment. This edited version contains much better audio and visuals then the original version. Languages: English, European Portuguese, Bulgarian, Brazilian Portuguese, European French, Italian, Canadian French, Russian, Romanian, Danish, Chinese, Dutch, Polish, Hungarian, Latin American Spanish, Catalan, and Hebrew.

All Comments (21)

@pokemondimensions1297 2 years ago

9:10 Dutch Owen’s “yum yum!” Sounds so cute
@CourtneyTDI 1 year ago

12:08 Heather's singing in Latin American Spanish was actually beautiful!!!
@HSTS_Mari 4 years ago

COURTNEY IN DUTCH OMFG💀
@uckot 1 year ago

3:19 i like how heather makes a sound when her mouth is open unlike it being silent in english
@alisonnicholls4980 1 year ago

1:19 do a fish 7:36 going to Islam 13:09 the whole family's a hay
@Chris-55 3 years ago

Tbh I kinda enjoyed Dj and Heather's "friendship" in this episode
@yukuu_ 9 months ago

0:07 English 0:56 European Portuguese 1:45 Bulgarian 2:33 Brazilian Portuguese 3:22 European French 4:10 Italian 4:59 Canadian French 5:47 Russian 6:36 Romanian 7:24 Danish 8:13 Chinese (Or Taiwanese) 9:02 Dutch 9:50 Polish 10:39 Hungarian 11:27 Latin American Spanish 12:16 Catalan 12:04 i accidentally put latin american again instead of hebrew 13:05 ACTUAL Hebrew this time (it was a long time writing this ;-;)
@Gummieball 9 months ago

9:02 Dutch lyrics: Alejandro: We gaan nu richting Newfoundland, maar dat had je wel door Owen: Ik neem een kabeljouw en ook een kreefje termidor, yum yum! Gwen: ik krijg hier maar geen beters beter zijn we daar als eerst Courtney: Harder sneller allebei anders gaat het verkeerd, slag slag slag! Heather: zing een zee moppie ik vind hem echt heel toppie, Yes! Kom op DJ jou beurt! Tyler: Izzy ik vind je raar maar met vissen ben je goed Izzy: ik leerde net in Ierland zal je zeggen hoe het moet. Als je de volgende wil vangen ga je gang. (I think) Cody and Sierra: Doe mijn best Courtney maar mijn armen zijn kapot Gwen: Courtney, kan je het zien? Courtney: Zal toch niet? Stuurboord naar die rots Heather: zing een zee moppie ik vind hem echt heel toppie DJ: Nee je vangt me toch niet. Met je zee moppie Heather: Yes
@booploop1627 2 years ago

The Italian version is the best
@Trentspookiepie 8 days ago

11:30 why do I love Alejandro’s voice in this one😭
@karolinan3295 4 years ago

Polish version: 9:50 LYRICS: Alejandro: To nowej to Funlandii rejs, Gdzie jej skalisty brzeg. Owen: Homara, termidora zjem, Krewetki może też. Gwen: Do jedzenia nic tu nie ma, Lepiej tam już być! Courtney: Wiosłujcie mocniej do zmęczenia, Aż wam się zachce pić. Raz, raz, raz! Heather: Szanta to nie lada, Piekielnie w ucho wpada. Tak! Dalej DJ teraz ty! Tyler: Izzy choć szajbuską jesteś, Umiesz złapać coś! Izzy: Dzięki, to partner mój, Z Irlandii to jest gość. Chcesz z nim zatańczyć to jest twój! Sierra i Cody: To się narobimy, Choć smażymy się! Gwen: Ja coś tam widzę! Courtney: Czy to możliwe? Mocno w prawo ster! Heather: Szanta to nie lada, Piekielnie w ucho wpada! DJ: Mnie złapać nie masz szansy, Nie za pomocą szanty! Heather: Tak!
@goatman6779 3 years ago

Dutch Cody sounded like he was speaking English- and wtf is Polish Owen, Chinese Tyler and Hungarian Alejandro
@justasilentgamer2531 2 years ago

You can have the French lyrics for this sea shanty: Alejandro: Voguons vers une terre inconnue, à l'est cherchons un port ! Gotran: Je veux des crevettes, des moules, du bar et un homard thermidor Joëlle: Je n'ai rien à me mettre sous la dent, ça me bloque le plexus Audrey: Faut ramer plus vite tout les deux, et vous aurez soif en plus Allez ! Allez ! Allez ! Marie-Loue: Cette chanson de marin fait sacrément du bien Ouais ! Vas-y DJ c'est ton tour ! Simon: Édithe petite tête de noix, les poissons ça te connaît Édithe: Merci je nage dans la joie, c'est mon partenaire irlandais ! Et si vous en voulez un vrai, libre à vous ! Sara-Loire/Jordy: On fait ce qu'on peut Audrey. Nos bras brûlent sous l'effort ! Joëlle: Audrey tu as vu ?! Audrey: C'est pas vrai ! Virer à tribord ! Marie-Loue: Cette chanson de marin fait sacrément du bien ! DJ: Cette chanson de marin, je m'en lave les mains Marie-Loue: Ouais !!
@AnimeCoolXSpartan 2 years ago

Heather sounds like a pirate in Dutch
@Evellion 1 year ago

I'm so happy you added the Catalan version 😭❤️
@yolimirsarmiento6612 1 month ago

0:07 inglés 0:56 portugués europeo 1:45 búlgaro 2:33 portugués brasileño 3:22 frances europeo 4:10 italiano 4:59 francés canadiense 5:47 ruso 6:36 rumano 7:24 danés 8:13 chino 9:02 holandes 9:50 polaco 10:39 húngaro 11:27 español latinoamericano 12:16 catalán 13:04 hebreo ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@sageturmelle 3 years ago

LOL @ Heather's voice in European Portugese
@Football_pioneerEditz.11 1 year ago

why does gwens and tylers in polish sound so good
@loginorlogout5749 2 years ago

Romanian version(lyrics) : 6:35 Alejandro: Ne îndreptăm spre Newfoundland E pe coasta de Est Owen: Mănânc creveți, un pește bun si vreau un vin ales Gwen: N-am prins absolut nimic așa că hai să ne grăbim Courtney: Vâsliți mai repede copii, aici nu lenevim Vâsliți! Vâsliți! Vâsliți! Heather: Cântăm pe mare, E constagios! Da! Hai DJ, e rândul tău! Tyler: Izzy ești țignită dar știi să pescuiești Izzy: Da, mersi, așa o fi Am mâncat prea mulți pești Dacă vreți, puteți să trageți tura următoare Sierra+Cody: Ne dăm silința Courtney dar deja obosim Gwen: Vezi Courtney!? Courtney: Oare o fi? Hai la stânga să vâslim! Heather: Cântăm pe mare, E constagios! DJ: Nu cânt eu așa ușor, nu-i contagios! (Heather:Daaa!)
@tdaaron9836 10 months ago

English: 9,70 European Portuguese: 9,60 Bulgarian: 6,70 Brazilian Portuguese: 3,40 French: 9,40 Italian: 10 Canadian French: 6,40 Russian: 8,00 Romanian: 7,80 Danish: 8,20 Chinese: 2,40 Dutch: 10 Polish: 9,80 Hungarian: 1,30 Spanish: 1000 Catalan: 8,30 Hebrew: 7,50 1. Spanish 2. Italian 3. Dutch 4. Polish 5. English 6. Portuguese 7. French 8. Catalan 9. Danish 10. Russian 11. Romanian 12. Hebrew 13. Bulgarian 14. Canadian French 15. Brazilian Portuguese 16. Chinese 17. Hungarian