زندگی واقعی (قسمت دهم) بدون سانسور
42
Published 2024-07-10
نوشته: اَدُلین دیودونه
مترجم و راوی: م.ج. فیروزی
رمانِ «زندگی واقعی» داستانِ جهانِ لجام‌گریخته‌ی قرنِ بیست و یک است که نمی‌توان بی‌تفاوت از کنارش گذشت. در این رمان حیوانات نقش مهمی را ایفا می‌کنند و حضورِ پُر رنگ حیوان و حیوانی بودن به روشنی در آن به چشم می‌خورد. اَدولین دیودونه می‌گوید که شاید دلیل آن این باشد که او با حیوانات بزرگ شده است و همواره از خشونتی که بر آنها روا داشته شده و سبب نابودی نسل‌های حیوانی گردیده رنج برده است.
این نویسنده‌ی بلژیکی در این اولین رمانش که بین شعر و درام در نوسان است، فضایی را خلق کرده است که در آن موضوعاتی غریب را با واقعیاتِ نومیدکننده‌ی زمان کنونی در هم آمیخته است. رمان که پوششِ سیاهی از جامعه‌ی مدرن امروز به تن دارد، نوعی درام‌ْشعرِ خوفناک است که صفحه به صفحه و نرم نرمگ بر خواننده هویدا می‌شود.
اَدولین دیودونه برای این رمان که با استقبال بسیاری در بلژیک و فرانسه و دیگر کشورهای فرانسوی زبان روبرو شد، موفق به دریافتِ جوایز مهمی گردید. وی در سالِ ۲۰۱۸ جوایزِی چون پرومیر پلوم، فیلیگرانِ ۲۰۱۸ و جایزها‌ی رمان دو فنک را به خود اختصاص داد. این رمان همچنین در سال ۲۰۱۸ در لیست جوایز معتبرِ دیگر فرانسه چون رونودو و گنگور قرار گرفت.
All Comments (4)
-
بسیار عالی متشکرم
-
Danke schhoen کارتون عالی است سپاسگزارم.
-
عالی بود ممنون❤
